I'm not entirely sure "upgrade" is the correct term - although agreed it does look better... You should be able to get a second hand one I would think on here from someone who wants a plastic one.
I have a new, unused stainless tank which you can have for 100 GBP posted. I bought it for my car before deciding to go with Legend-style intercoolers, which occupy the same space.